Clicca qui per tornare alla mostra “Cicatrici”
English version below
Cicatrici è un simbolo, un progetto, un grido all’uguaglianza. Cicatrici, perché tutti siamo ugualmente feriti. Quando ci guardiamo negli occhi molto spesso non possiamo vederle, ma se andiamo a fondo, scopriamo che tutti quanti ne siamo pieni. Siamo pieni di cicatrici nell’anima, tutti quanti. Tendiamo le mani e cerchiamo di guardare l’oltre. Oltre le cicatrici dell’anima, oltre le cicatrici delle operazioni, oltre le cicatrici degli occhi.
Past towards Future
Scars is a symbol, a project, a cry for equality. Scars, because we are all equally wounded.
When we look into each other’s eyes, very often we cannot see them, but if we go deeper, we find that everyone is full of them. We are full of scars in our soul, all of us. Let’s reach out our hands and try to look beyond. Beyond the scars on the spirit, beyond the scars of the operations, beyond the scars in your sight.
