Clicca qui per tornare alla mostra “Cicatrici”
English version below
Cicatrici è stato fiducia, paura, comprensione, emozione, condivisione, personalità, unicità, abbracci, silenzi, sorrisi, lacrime, bellezza. Mi ha segnato indelebilmente, proprio come le cicatrici che abbiamo scelto di rappresentare.
Questo nuovo segno che sento addosso è piacevole perché mi ha permesso di esorcizzare quel vuoto buio e pesante che provavo nell’anima, facendomi guardare in faccia quella parte di me che cercavo di nascondere per accettare il passato, liberandomi della sensazione di dover continuare a trasportare un bagaglio così scomodo. Cicatrici mi ha avvicinata a tutte le persone che mi stavano accanto in una maniera semplice e sincera, accogliendo una parte di loro e lasciando che le loro cicatrici si facessero riconoscere e scolpire, per creare, insieme, qualcosa di unico e perfetto nell’imperfezione. Nella mia cicatrice porto il dolore di una sola, silenziosa, stridente domanda: “Come hai potuto, Tu, negarmi l’amore, la tenerezza e la semplicità di ogni istante di vita? Perché quell’allontanare i miei sogni per far posto alla tua rabbia, senza sentire che il battito del mio cuore assomiglia al tuo?”
Oili
Scars was confidence, fear, understanding, emotion, sharing, personality, being alone, hugs, silences, smiles, tears, beauty.
It made a permanent mark on me, just like the scars that we chose to represent. This new mark that I wear is lovely because it has allowed me to exorcise the deep and dark hole that I felt in my soul. It made me look right into that part of me that I tried to hide in order to cope with the past. It freed me from the feeling of having to keep carrying such heavy baggage.
Scars brought me nearer to all the people who were around me in a sincere and simple way. It brought me to accept a part of them and allow their scars to be recognised and sculpted to create, together, something unique and perfect in its imperfections. In my scar I carry the pain of one single, silent, strident question: “How could you, YOU, deny me love, tenderness and the simplicity of all life’s moments? Why drive away my dreams to make way for your anger, without hearing that the beat of my heart resembles yours?”
