α-byss

Clicca qui per tornare alla mostra “Cicatrici”

English version below

Lavorare al mio David è stato come abbassare le linee difensive ed iniziare a esplorare un lato nascosto di me. Abituata a mostrarmi forte, combattiva e priva di debolezze, quest’occasione mi ha fatto capire che, a volte, è necessario togliersi l’armatura che indossiamo nella quotidianità. Non bisogna, dunque, vergognarsi o avere paura dei segni delle proprie battaglie: sono ciò che ci ha forgiato, che ci rende quello che siamo e di cui dovremmo andare fieri, anche solo per il fatto di averle affrontate e superate.

Il mio David racconta di una sensazione di vuoto incolmabile, di una voragine che compare improvvisamente e ti consuma diventando sempre più grande, pesante. Al suo addio, una parte di te l’ha accompagnato, andandosene per sempre. L’abisso.

Allora inizia la vera sfida: una lotta contro il tempo per evitare di svanire del tutto. Un equilibrio da ricostruire, ferite da rimarginare e voragini da riempire. Una nuova sensazione che nasce, anzi, riemerge, innescando un meccanismo di rigenerazione che, dall’interno, si espande verso il mondo.

Nulla sarà più come prima. Nuova bellezza, nuova forza: nuova vita!

α-byss

Working on my David was like lowering my defences and starting to explore a hidden side of me. I am used to appearing strong, combative, with no weakness. But this opportunity made me understand that sometimes you need to take off the armour that you wear every day. You don’t need to be ashamed or be afraid of your battle scars: they are what has forged our character, that make us what we are, and we should be proud of them, even if only because we have faced them and overcome them.

My David speaks of the sensation of an unfillable hole, of a chasm which appears without warning and consumes you, becoming bigger and bigger, darker. When it says goodbye, a part of you goes with it, leaving you forever. The abyss.

Then the real challenge starts: a race against time to stop vanishing completely. You need to regain your balance, heal the wounds and refill the holes. A new sensation is born, or rather re-emerges, triggering an internal recovery mechanism that expands towards the world.

Nothing will be the same. A new beauty, new strength: a new life!